Homewood City Schools Foundation names new director