Homecoming parade to alter traffic Thursday