Seeing the beginning and the end