Legislators hope to make car tag renewal more accessible, reform Water Works