Times have changed, but the birds and bees have not

by